Стилистика русского языка в рекламном слогане
Статьи
О рекламе. О бизнесе
Критика рекламы
Очень любопытный случай. Рекламисты часто используют этот прием в рекламе, когда что-то идет в разрез общей картине рекламируемого продукта, с целью зацепить потребителя со стороны мозговой активности. Мол он увидит ошибку и будет ходить и думать: почему так написали, сказали, показали… ведь это не правильно, следовательно реклама продукта застревает в памяти. Потребитель делится этой ошибкой с друзьями и здесь уже работает «сарафанное радио». Круто, ничего не скажешь.
Меня радует уровень подобных ошибок. Спасибо вам рекламисты, что так высоко цените своего потребителя!
Вот пример: Реклама пива.
Слоган рекламы: Смешайте светлого с темным!
Думаю, вам должно было уже резануть неправильность слогана. Если нет, поясню. На русском языке мы спрашиваем: смешайте чего с чем? какое с каким? Правильно, ваша догадка верна! Ответ: светлое с темным. А у нас получилось как всегда: «какого с каким…» или «какого х… ты с каким мешаешь?»
Поверьте, мне было лестно, что автор этой рекламы так высоко оценил мои интеллектуальные способности. Низкий ему поклон. Только вот, я пиво не пью…
|
